В Нидерландах второй год подряд проходят курсы по изучению украинского языка.
Как сообщает корреспондент Укринформа в Гааге, курсы по изучению украинского языка в Амстердамском университете проводятся уже второй год подряд.
На курс в этом году зарегистрировалось 31 студент. «Это люди из Нидерландов, Австралии, Финляндии, Италии, Германии, Испании, Польши, Турции, Грузии, Венгрии», - говорит языковед Оксана Конончук, которая преподает курс украинского языка в Амстердамском университете (UvA).
Конончук из-за полномасштабной войны России в Украине уехала из Киева в Амстердам и сейчас является приглашенным исследователем в Амстердамском университете (UvA).
«Самым сложным в изучении украинского языка для студентов является грамматика, на мой взгляд, потому что произношение им удается очень хорошо... Например, в группе есть нидерландец Лукас, у него прекрасное произношение», - рассказывает языковед.
Конончук также отметила, что изучение украинского языка, истории и культуры в мире очень важно, так как именно так можно противодействовать российской агрессии и пропаганде. «Изучение и преподавание украинского языка – это одна из форм борьбы с тоталитарным режимом, который сейчас ведет агрессию против нас. Я спрашивала у студентов, почему они решили изучать украинский язык, и они сказали, что хотели бы иметь возможность читать новости на украинском, читать украинские первоисточники, иметь доступ к информации. Это борьба с российской пропагандой. Так что это одна из причин, почему это важно», - сказала она.
По ее словам, студенты также видят различия между украинским и русским языками. «Наши враги утверждают, что украинского языка нет, украинской культуры нет, Украины нет. Но нельзя изучать то, чего нет. Так что студенты будут нести дальше свои знания о украинском языке, украинской культуре, развенчивая эти мифы. Также на первом занятии мы говорили о различиях языков и о том, какие славянские языки наиболее близки к украинскому. И для многих студентов было сюрпризом, что оказывается не русский язык наиболее близок к украинскому, а белорусский, польский, словацкий, а русский язык где-то дальше. Также потом подходили ко мне студенты и говорили, что у них там была дискуссия, и что у них уже были аргументы и они могли объяснить, что украинский язык очень отличается от русского языка. Так что они уже могут аргументировать и объяснять, что это не одно и то же и идут с этими аргументами в общество», - говорит языковед.
Она отметила, что интерес к украинскому языку второй год подряд остается высоким.
Как сообщал Укринформ, Амстердамский университет (UvA) предлагает два курса в области украинского языка и культуры. Это делает UvA единственным университетом Нидерландов, где студенты могут изучать полноценные украинские курсы.
В первом семестре 2023 года было два языковых курса: украинский 1 и украинский 2. Курсы частично возможны благодаря субсидии EPICUR, программы европейского сотрудничества в области образования.
Фото: Ирина Драбок